1
00:01:03,940 --> 00:01:07,040
Murat, ce s-a întâmplat, fiule? Ce s-a întâmplat?

2
00:01:11,160 --> 00:01:12,760
Ce caută arma aia în casa ta?

3
00:01:12,800 --> 00:01:13,540
Mamă, nu te amesteca.

4
00:01:14,080 --> 00:01:16,400
Murat, te rog raspunde. Unde
te duci

5
00:01:16,440 --> 00:01:17,880
Mamă, dă-i drumul. Mamă, dă-i drumul!

6
00:01:18,820 --> 00:01:19,640
Murat, ce s-a întâmplat?

7
00:01:20,900 --> 00:01:21,480
Murat!

8
00:01:32,440 --> 00:01:36,060
Buna ziua. Uite, fiul meu are
are o armă.

9
00:01:37,060 --> 00:01:39,340
O să omoare pe cineva. Te rog acum
mireasa.

10
00:01:39,820 --> 00:01:42,100
Cartierul Centenar. Ozlem Sultan.

11
00:01:43,740 --> 00:01:44,260
Vă rog domnule.

12
00:02:25,240 --> 00:02:27,540
ce faci ce faci

13
00:02:28,020 --> 00:02:28,540
ce faci

14
00:02:29,120 --> 00:02:29,960
10!

15
00:02:29,960 --> 00:02:35,040
Ah!

16
00:03:02,060 --> 00:03:02,820
Mamă?

17
00:03:05,080 --> 00:03:07,160
Stimate domn? M-ai speriat.

18
00:03:08,800 --> 00:03:09,660
Mergem la școală.

19
00:03:10,780 --> 00:03:11,240
Ok draga mea.

20
00:03:12,740 --> 00:03:13,640
Ai plâns?

21
00:03:14,460 --> 00:03:15,220
Puţin.

22
00:03:15,600 --> 00:03:17,000
Dar s-a terminat, acum sunt bine.

23
00:03:22,000 --> 00:03:24,280
Cu tata, bunicul...

24
00:03:24,380 --> 00:03:28,060
... atunci am venit prima dată în acest oraș
Nu era mare.

25
00:03:29,020 --> 00:03:31,080
Pe măsură ce orașul a crescut, la fel și noi.

26
00:03:32,140 --> 00:03:32,940
L-am cunoscut pe tatăl tău.

27
00:03:34,020 --> 00:03:34,860
Mi-a plăcut.

28
00:03:37,460 --> 00:03:38,980
Viața noastră, această casă...

29
00:03:40,140 --> 00:03:42,760
Vreau doar să pierd și casa asta
nu vreau.

30
00:03:44,300 --> 00:03:44,880
Şi eu.

31
00:03:46,820 --> 00:03:47,900
Îmi pare atât de rău dragă.

32
00:03:50,320 --> 00:03:52,400
Nu vă faceți griji. Eu zic că nu e vina ta
stiu

33
00:03:55,220 --> 00:03:56,040
Totul va fi bine.

34
00:03:57,040 --> 00:03:59,660
Ne vom recupera din nou. o promisiune
ți-l dau.

35
00:04:01,440 --> 00:04:02,700
Haide, nu întârzia la școală.

36
00:04:06,440 --> 00:04:07,140
te iubesc

37
00:04:20,320 --> 00:04:21,980
Bună dimineața, mătușă Zehra.

38
00:04:22,360 --> 00:04:23,080
Bună dimineața, fiica mea.

39
00:04:23,760 --> 00:04:25,960
Ce mai faci? L-ai pus putin in ordine?

40
00:04:27,020 --> 00:04:30,100
De parcă nu știam, iubito
Că așa va fi.

41
00:04:42,880 --> 00:04:43,640
Buna ziua.

42
00:04:44,540 --> 00:04:47,020
Ești o bătrână. Să nu obosească
spune el.

43
00:04:47,940 --> 00:04:49,580
cine esti tu cred ca ai cautat gresit.

44
00:04:50,140 --> 00:04:51,700
Nu mai veni la Hayriye.

45
00:04:52,300 --> 00:04:53,660
Fiul tău nu va putea participa.

46
00:04:54,300 --> 00:04:55,140
ce zici

47
00:04:55,980 --> 00:04:56,680
Ce sa întâmplat cu fiul meu?

48
00:04:57,180 --> 00:05:00,280
Stă în clinică o zi sau două. spart
dislocare Există ceva.

49
00:05:00,640 --> 00:05:02,600
Ce sa întâmplat cu fiul meu? raspunde te rog
omule!

50
00:05:03,060 --> 00:05:04,940
E mai bine decât pare, dar fiul tău
mătușă

51
00:05:05,580 --> 00:05:08,060
Dacă ar fi fost altcineva, ar fi murit.
sub jurământ

52
00:05:08,340 --> 00:05:10,500
salutari! Buna ziua!

53
00:05:13,420 --> 00:05:14,140
Buna ziua!

54
00:05:19,120 --> 00:05:21,920
Dumnezeul meu!

55
00:05:30,400 --> 00:05:31,440
Mătușa Zehra!

56
00:05:31,740 --> 00:05:32,260
Ce s-a întâmplat?

57
00:05:32,660 --> 00:05:33,960
I-au făcut ceva lui Murat.

58
00:05:34,100 --> 00:05:34,760
Ce au făcut?

59
00:05:35,180 --> 00:05:35,620
nu stiu

60
00:05:42,460 --> 00:05:44,760
Spun uite, ceva sa întâmplat cu fiul meu.
tu.

61
00:05:45,400 --> 00:05:47,120
Încă îmi spui să scriu o petiție.

62
00:05:47,420 --> 00:05:49,260
Înțeleg doamnă, procedura este
ca asta

63
00:05:49,260 --> 00:05:51,960
Cu o cerere către direcția închisorii
Trebuie să vă conectați.

64
00:05:52,740 --> 00:05:55,240
Trebuie să-mi văd fiul imediat. Una pentru el
Au făcut ceva.

65
00:05:55,980 --> 00:05:58,480
Permisiune specială a procurorului penitenciarului
îl poți obține.

66
00:05:59,320 --> 00:06:00,520
Uite, nu mă înțelegi.

67
00:06:01,140 --> 00:06:04,020
Trebuie să-mi văd fiul imediat
iti spun eu. Ajută-ne.

68
00:06:04,560 --> 00:06:07,800
Atakalı te rog. Informații BİMER
O voi transfera la Centrul nostru de Achiziții.

69
00:06:08,140 --> 00:06:10,980
Daca vrei, online sau
Puteți aplica prin fax.

70
00:06:11,360 --> 00:06:12,500
Nu mă muta nicăieri!

71
00:06:15,520 --> 00:06:16,240
Ierta.

72
00:06:24,140 --> 00:06:26,760
Vrei să arunci o privire? fiul meu imediat
trebuie să văd.

73
00:06:26,820 --> 00:06:28,220
Mătușă, e timpul. Nu vezi?

74
00:06:28,840 --> 00:06:30,100
Trebuie să-mi văd fiul.

75
00:06:30,240 --> 00:06:31,860
Cu toții trebuie să ne vedem rudele.

76
00:06:32,300 --> 00:06:34,060
Uite, fiul meu are probleme. mult
important.

77
00:06:34,480 --> 00:06:36,580
Și ai noștri au mers la picnic.
deja înăuntru.

78
00:06:36,940 --> 00:06:39,900
Vă rugăm să aruncați o privire. Eu zic ca este foarte important.
Nu mă înțelegi.

79
00:06:40,700 --> 00:06:41,980
Doamnă, timpul trece.

80
00:06:42,480 --> 00:06:44,000
Din cauza ta trecem si noi
Noi rămânem.

81
00:06:44,300 --> 00:06:45,960
Soțul nostru, familia noastră, copilul nostru
vom vedea.

82
00:06:46,220 --> 00:06:47,280
Ia-ți rândul, femeie.

83
00:06:47,860 --> 00:06:49,980
Doamnă, puteți intra la coadă?
Vă rog?

84
00:06:50,180 --> 00:06:50,540
Ajutor.

85
00:06:52,040 --> 00:06:54,080
O, cineva să mă ajute!

86
00:06:55,040 --> 00:06:55,800
Ajutor!

87
00:06:56,440 --> 00:06:58,440
Ce se întâmplă acolo? Ce se întâmplă?

88
00:06:58,920 --> 00:07:00,720
Trebuie să-mi văd fiul acum!

89
00:07:01,780 --> 00:07:02,980
Trebuie să-mi văd fiul.

90
00:07:04,440 --> 00:07:05,300
Ajutor.

91
00:07:13,080 --> 00:07:14,860
Uneori, adulții vorbesc prostii, nu-i așa?

92
00:07:15,580 --> 00:07:18,340
Ce înseamnă serviciul social?
Să anunțăm direcția?

93
00:07:18,740 --> 00:07:20,760
Starea recentă a fiului tău
stii tu.

94
00:07:21,040 --> 00:07:22,380
Ce este în neregulă cu fiul meu?

95
00:07:22,660 --> 00:07:24,320
S-a certat cu prietenul lui, ce s-a întâmplat?
in asta?

96
00:07:24,600 --> 00:07:25,960
Vedeți, nu înțelegeți, doamnă Lale.

97
00:07:26,600 --> 00:07:28,440
Problema este că Ege se luptă adesea la școală.
nu că ar trebui.

98
00:07:28,840 --> 00:07:29,920
Problema este comportamentul tău.

99
00:07:30,480 --> 00:07:32,480
Mă duce la școală din două în două zile
suni tu

100
00:07:32,640 --> 00:07:33,440
Ce vrei de la mine?

101
00:07:33,860 --> 00:07:36,200
Consilierii noștri sunt din Marea Egee
psihologie...

102
00:07:36,200 --> 00:07:38,660
...din atitudinea ta generală și
tatăl lui...

103
00:07:39,560 --> 00:07:42,200
... negativ în raport cu situația actuală
Ei cred că au fost loviți.

104
00:07:42,200 --> 00:07:44,460
Micul tău ghid
profesorii tăi...

105
00:07:44,460 --> 00:07:47,120
... psihologia fiului meu
Ei vor ști mai bine decât mine, nu?

106
00:07:47,940 --> 00:07:49,120
Ce ai de gând să scrii în raportul tău?

107
00:07:49,380 --> 00:07:50,920
Informații despre conținutul raportului
Nu pot să-l dau.

108
00:07:51,260 --> 00:07:53,574
Pur și simplu se usucă așa
Vom informa

109
00:07:53,574 --> 00:07:54,420
condamnat să spună.

110
00:07:55,640 --> 00:07:58,340
Expert în servicii sociale Ege
Pentru a evalua situația...

111
00:07:58,500 --> 00:08:00,080
... te va contacta.

112
00:08:00,200 --> 00:08:02,160
ok multumesc.

113
00:08:07,460 --> 00:08:08,760
Hai fiule, hai să mergem.

114
00:08:09,100 --> 00:08:10,420
Daca pot sa fac ceva...

115
00:08:10,420 --> 00:08:11,180
...nu interveni, doamnă Gülay.

116
00:08:11,420 --> 00:08:13,080
Deja faci tot ce poți
ai reusit.

117
00:08:13,660 --> 00:08:15,660
Deși cunoști situația noastră,
Te plângi.

118
00:08:15,760 --> 00:08:18,300
Dnă Lale, aceasta este treaba noastră.
psihologia copilului...

119
00:08:18,300 --> 00:08:20,140
Te rog, te rog, te implor.

120
00:08:20,720 --> 00:08:25,200
Ia toate discuțiile aia de psihologie ***
bun? *** o ai, altfel...

121
00:08:25,840 --> 00:08:28,800
Tatăl lui este în închisoare, mama lui este așa. un lecher
Poate un ucigaș.

122
00:08:29,000 --> 00:08:29,900
Ce așteptați de la acest copil?

123
00:08:33,420 --> 00:08:33,940
eu...

124
00:08:33,960 --> 00:08:38,500
Doamne ajuta-ma.

125
00:08:39,380 --> 00:08:43,140
Doamne ajuta-ma.

126
00:08:48,240 --> 00:08:49,000
Ce s-a întâmplat?

127
00:08:49,660 --> 00:08:51,300
bine, bine. Nu vă faceți griji.

128
00:08:51,920 --> 00:08:53,220
Din câte văd, situația este gravă.
Nu.

129
00:08:53,560 --> 00:08:54,200
Acum este la infirmerie.

130
00:08:54,440 --> 00:08:54,740
Ce?

131
00:08:55,500 --> 00:08:58,060
Au reparat un pic. câteva vânătăi,
provoacă mai multe răni.

132
00:08:58,440 --> 00:09:01,100
Nu există fracturi sau luxații. Nu pentru o zi sau două
Îți vor lua din mâini.

133
00:09:01,300 --> 00:09:03,560
Cum se întâmplă asta? Cum fac ei aici
asta?

134
00:09:03,660 --> 00:09:05,440
Scuze, verifică totul înăuntru
Nu putem.

135
00:09:05,440 --> 00:09:06,680
Se întâmplă astfel de lucruri.

136
00:09:07,160 --> 00:09:09,679
Dar procurorii au depus o cerere
protejați-l dacă se conectează

137
00:09:09,679 --> 00:09:10,320
îl poți obține.

138
00:09:11,200 --> 00:09:13,040
Trebuie să-mi văd fiul imediat.

139
00:09:13,460 --> 00:09:14,720
Din păcate, nu poți vedea.

140
00:09:15,440 --> 00:09:16,700
Sau cel puțin astăzi.

141
00:09:18,500 --> 00:09:20,020
Dar pot să văd.

142
00:09:21,020 --> 00:09:22,260
Voi încerca să te sun seara.

143
00:09:23,020 --> 00:09:25,340
Uite, acesta este telefonul meu mobil.

144
00:09:26,560 --> 00:09:29,680
Deși am intrat și am dat telefoane.
Nu o putem pune, dar...

145
00:09:29,680 --> 00:09:31,760
...daca o astfel de situatie se repeta...

146
00:09:31,760 --> 00:09:33,990
...la mine de pe acest telefon
Ne puteti contacta in timpul programului de lucru

147
00:09:33,990 --> 00:09:34,340
afara.

148
00:09:35,440 --> 00:09:36,540
Mulțumesc foarte mult.

149
00:09:38,460 --> 00:09:42,000
Totul e vina mea.

150
00:09:48,140 --> 00:09:51,400
Uite, rudele familiei des
În astfel de momente, ei se învinuiesc.

151
00:09:51,480 --> 00:09:53,600
Dar mi-am crescut fiul fără tată.

152
00:09:55,060 --> 00:09:56,580
Am evitat totul despre el.

153
00:09:57,880 --> 00:09:59,640
Cu cât îl evitam mai mult, cu atât fugea mai mult de mine.

154
00:10:01,020 --> 00:10:07,300
Totuși, eu, sunt la fel ca tatăl lui
Am vrut să mă părăsească și să plece.

155
00:10:09,000 --> 00:10:12,760
Ziua aceea, ziua aia blestemata a venit ca o nebunie
acasă

156
00:10:14,340 --> 00:10:15,000
Eram atât de speriat.

157
00:10:16,740 --> 00:10:19,520
Eu, nici măcar nu știu dacă e o armă în casă
nu stiam.

158
00:10:20,420 --> 00:10:21,580
Ar merge și el.

159
00:10:22,480 --> 00:10:25,000
Ar avea probleme cu arma aia.
S-ar putea să împuște pe cineva.

160
00:10:26,420 --> 00:10:27,680
M-ar lăsa în pace.

161
00:10:29,140 --> 00:10:30,160
Am sunat la poliție.

162
00:10:30,620 --> 00:10:31,900
Ai făcut ceea ce trebuie.

163
00:10:34,740 --> 00:10:37,440
Am crezut că mă vor pedepsi o lună sau două.

164
00:10:38,880 --> 00:10:40,180
De asemenea, îl sperie.

165
00:10:42,200 --> 00:10:44,380
Și apoi amenzi etc.
a fost tradus.

166
00:10:44,700 --> 00:10:45,220
Se va termina.

167
00:10:46,880 --> 00:10:50,040
De unde să știu că asta e pistolul
că a fost folosit în crimă?

168
00:10:50,720 --> 00:10:53,160
Vina va cădea pe Murat
Cum as putea sa stiu?

169
00:10:55,000 --> 00:10:56,960
Dacă mă întrebați pe mine, totul e vina lui Murat.

170
00:10:57,680 --> 00:10:59,800
Înghețarea armelor fără licență este o problemă serioasă.
Este o crimă.

171
00:11:01,200 --> 00:11:02,080
REAL.

172
00:11:05,340 --> 00:11:06,140
Fiul meu mă învinovăţeşte.

173
00:11:07,840 --> 00:11:09,000
Fiul meu mă urăște.

174
00:11:10,580 --> 00:11:15,151
Pentru o crimă pe care nu am comis-o niciodată
Am distrus toată viața fiului meu

175
00:11:20,680 --> 00:11:21,420
Ai vrut niște ceai?

176
00:11:27,080 --> 00:11:28,300
E crimă, știi.

177
00:11:29,020 --> 00:11:30,360
Tipul ăsta ucide oameni, Cengiz.

178
00:11:31,220 --> 00:11:32,600
Nu, ai un mic magazin.

179
00:11:33,000 --> 00:11:33,920
Ai o burtă frumoasă.

180
00:11:34,640 --> 00:11:37,620
Evident că ți-ai cumpărat casa, iată trei
Câștigi o monedă.

181
00:11:37,940 --> 00:11:40,120
De ce te duci și omori oameni, March?
stud?

182
00:11:40,640 --> 00:11:43,040
Ea este Adana, șefule, e încă cald.
Ei ucid oameni.

183
00:11:44,020 --> 00:11:46,820
Ficatul acestui tip nu merită un ban,
ce mai departe?

184
00:11:47,020 --> 00:11:47,740
Adana este fierbinte.

185
00:11:51,640 --> 00:11:53,600
Ar trebui să intrăm în afacerea cu portmonee electronice, Cengiz?

186
00:11:54,360 --> 00:11:55,140
Nu înțeleg, domnule comisar.

187
00:11:55,660 --> 00:11:57,440
Omule, uită-te la micul magazin.

188
00:11:58,180 --> 00:12:00,040
Hrănește două persoane, plus
casa

189
00:12:02,060 --> 00:12:04,120
De ce sunt nume pe acele casete?
Cengiz nu scrie?

190
00:12:05,640 --> 00:12:08,820
Nu, nu, trebuie să găsim arma aia.
Am nevoie de fiul meu.

191
00:12:09,700 --> 00:12:10,900
Trebuie să-l găsim.

192
00:12:13,580 --> 00:12:16,600
Unchiule, ești fugar din cauza acestui ceai?
Te încurci?

193
00:12:16,740 --> 00:12:17,780
Nu, domnule comisar, ce se scurge?

194
00:12:17,780 --> 00:12:21,120
Simt mirosul de ceai de la el
El spune că a fost perfect.

195
00:12:22,520 --> 00:12:23,360
Haide, mulțumesc.

196
00:12:35,920 --> 00:12:36,820
Mulţumesc.

197
00:12:37,980 --> 00:12:38,360
Bun venit.

198
00:12:38,700 --> 00:12:39,140
Mulţumesc.

199
00:12:43,740 --> 00:12:45,720
Au început să se vadă des.

200
00:12:47,800 --> 00:12:48,400
In colt.

201
00:12:48,860 --> 00:12:50,200
Ai văzut fața lui Hakkı Bey?

202
00:12:50,580 --> 00:12:51,940
Se spune că Kudret l-a bătut.

203
00:12:55,380 --> 00:12:57,540
Mi-aș dori să fiu într-un restaurant sau așa ceva
când ne întâlnim

204
00:12:57,780 --> 00:12:58,540
Acum va fi un discurs.

205
00:12:59,220 --> 00:13:03,120
Asa vei aprecia
Nu vreau să fiu văzută în public.

206
00:13:04,060 --> 00:13:04,480
imi pare rau

207
00:13:06,840 --> 00:13:07,440
nu e vina ta

208
00:13:08,560 --> 00:13:10,060
Vom închide acel cont cu Kudret.

209
00:13:10,780 --> 00:13:12,920
Sunt Kudret lângă tine
Nu am spus că funcționează.

210
00:13:13,200 --> 00:13:14,620
Am spus companie pentru organizare.

211
00:13:15,620 --> 00:13:17,780
Și că Kudret nu va învăța
m-am gândit.

212
00:13:18,400 --> 00:13:19,680
Credeam că îți cunoști mai bine soțul.

213
00:13:20,060 --> 00:13:21,100
Am spus că îmi pare rău.

214
00:13:23,120 --> 00:13:23,540
tatăl meu.

215
00:13:25,200 --> 00:13:26,120
Îl iubea foarte mult pe Kudret.

216
00:13:26,880 --> 00:13:27,580
El ți-a spus.

217
00:13:28,640 --> 00:13:30,100
A început ca bodyguard.

218
00:13:30,600 --> 00:13:31,800
Cu timpul, a devenit ca fiul lui.

219
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
Nu ai putea fi ca Kudret.

220
00:13:34,500 --> 00:13:35,820
Fii cât de curajos vrei.

221
00:13:36,320 --> 00:13:37,840
Mintea ta nu funcționează ca Kudret.

222
00:13:38,320 --> 00:13:39,160
Fii puțin tânăr.

223
00:13:40,600 --> 00:13:41,600
Știi ce urmează.

224
00:13:44,700 --> 00:13:46,180
te-am cunoscut.

225
00:13:47,980 --> 00:13:48,800
te-am cunoscut.

226
00:13:49,620 --> 00:13:53,311
Propria ta viață, ceea ce îmi aparține
Dacă da, dă jumătate lui Kudret.

227
00:13:53,311 --> 00:13:54,340
Am dat cu mâinile mele.

228
00:13:54,880 --> 00:13:56,100
Ce sa întâmplat apoi, Süreyya?

229
00:13:57,000 --> 00:13:59,440
Uită-te la fața mea.

230
00:14:00,620 --> 00:14:01,560
Și spune-mi ce s-a întâmplat.

231
00:14:03,120 --> 00:14:04,980
Nici eu nu am vrut să fie așa.

232
00:14:05,580 --> 00:14:08,421
Doar am ieșit din toate astea
afectează viața copiilor

233
00:14:08,421 --> 00:14:08,820
am vrut.

234
00:14:09,560 --> 00:14:11,900
Cu viețile lor așa cum erau
Am vrut ca ei să continue.

235
00:14:13,040 --> 00:14:16,480
Uite, el ne urmărește ca un vultur
vezi femei?

236
00:14:17,500 --> 00:14:19,640
Toți vor cădea dacă îi atac
aşteptând ziua.

237
00:14:20,740 --> 00:14:22,840
Nu sta în preajma mea
Au început deja.

238
00:14:23,740 --> 00:14:25,800
Lumea este cea mai apropiată până ieri
Erau prietenii mei.

239
00:14:27,160 --> 00:14:28,320
Acum îmi pierd casa.

240
00:14:29,280 --> 00:14:30,320
Nu-mi pasă de casă sau altceva.

241
00:14:30,800 --> 00:14:31,920
Singura mea preocupare sunt copiii.

242
00:14:33,540 --> 00:14:35,900
Viața copiilor depinde de toate acestea
nu fi cu susul în jos.

243
00:14:36,660 --> 00:14:39,080
Dacă nu vrei să ajuți.

244
00:14:40,700 --> 00:14:42,780
Încă vrei să te ajut?
tu?

245
00:14:44,120 --> 00:14:44,760
Că.

246
00:14:45,860 --> 00:14:47,120
Puteți depune avansul solicitat.

247
00:14:47,660 --> 00:14:49,360
Restul il platesc in rate.
O voi împărtăși.

248
00:14:50,400 --> 00:14:52,040
Sublinierea pentru înțelegere
spun eu.

249
00:14:52,900 --> 00:14:53,380
Ca un împrumut.

250
00:14:55,200 --> 00:14:56,920
O voi face cât mai curând posibil
voi plăti.

251
00:14:57,680 --> 00:15:01,640
Cu Kudret și tot ce-i aparține
Munca mea este gata, Süreyya.

252
00:15:03,320 --> 00:15:05,080
Acum suntem pe părți diferite.

253
00:15:06,420 --> 00:15:07,100
am terminat si eu.

254
00:15:10,360 --> 00:15:14,432
Dar din câte înțeleg, peste tot în jurul meu
vulturii sunt mult mai mari decât credeam

255
00:15:14,432 --> 00:15:15,040
A fost prea mult.

256
00:15:18,560 --> 00:15:19,700
Bună treabă.

257
00:15:19,960 --> 00:15:20,740
Rămâi sănătos.

258
00:15:21,240 --> 00:15:22,460
Vă mulțumim domnule comisar, vă vom aștepta din nou.

259
00:15:25,080 --> 00:15:25,760
Mehmet.

260
00:15:26,880 --> 00:15:28,480
Ce e, fiule? Ce mai faci?

261
00:15:28,540 --> 00:15:30,840
Mulțumesc, domnule comisar, ce e? care
Vântul v-a adus aici?

262
00:15:31,360 --> 00:15:34,500
Ne-au lipsit aceste locuri. cu prietenii
Am trecut la o ceașcă de ceai.

263
00:15:34,900 --> 00:15:37,460
Deci, ce mai faci, nu?
Cum merge viața?

264
00:15:37,460 --> 00:15:38,320
Ce mai face fiul tău?

265
00:15:38,780 --> 00:15:42,040
Bunul meu comisar, curge din mâinile tale.
Restul este așa cum știți.

266
00:15:42,900 --> 00:15:44,380
Vino, domnule comisar, bea o cafea.
Bea cu mine.

267
00:15:44,760 --> 00:15:47,800
O voi lua, Mehmet. Nu voi trece pe aici
Mai sunt necesare câteva locuri.

268
00:15:48,100 --> 00:15:49,480
Dar despre asta altă dată. În regulă?

269
00:15:49,880 --> 00:15:50,320
Vă mulțumesc, domnule comisar.

270
00:15:50,320 --> 00:15:51,200
Haide, ne vedem.

271
00:16:00,540 --> 00:16:01,840
Bună mătușă Sultan.

272
00:16:13,520 --> 00:16:14,160
Buna ziua.

273
00:16:14,160 --> 00:16:15,020
Oh bine ai venit.

274
00:16:16,500 --> 00:16:19,540
Am spus că poate s-a rupt o țeavă sau așa ceva.
Lasă-mă să verific.

275
00:16:20,680 --> 00:16:24,240
Intră. Și eu beau ceai acum
L-am gătit. Bem împreună. haide

276
00:16:31,540 --> 00:16:35,460
Mă bucur că ai venit. nimeni în cartier
Nu vorbi cu mine.

277
00:16:37,460 --> 00:16:39,160
Deci nu mai vorbesc.

278
00:16:40,920 --> 00:16:42,500
După ce a auzit de situația lui Sertaç.

279
00:16:43,580 --> 00:16:45,380
Nu vă faceți griji, va veni în curând.

280
00:16:46,280 --> 00:16:47,940
Fie din frică, fie din calcul.

281
00:16:49,480 --> 00:16:54,860
Dacă cel pe care îl iubești este înăuntru, soțul tău, fiul tău,
Vulturii sunt mereu prin preajmă.

282
00:16:56,060 --> 00:17:00,800
Mai ales că era singur. puternic lângă tine
Ne-am dat seama că unul dintre ei nu era restul.

283
00:17:02,460 --> 00:17:04,460
Ești destul de înghețat. esti plictisit

284
00:17:05,710 --> 00:17:06,710
Vor cumpăra o casă.

285
00:17:09,370 --> 00:17:09,850
Avocați.

286
00:17:11,930 --> 00:17:12,710
Am avut speranță la început.

287
00:17:14,790 --> 00:17:16,990
A aruncat-o pe femeie, o voi găsi, o voi culca
am spus eu.

288
00:17:17,710 --> 00:17:19,690
Apoi lucrați în rate
voi plăti.

289
00:17:24,370 --> 00:17:26,890
Sunt sigur că te descurci.

290
00:17:28,870 --> 00:17:30,930
Ei bine, casa nu era în stare bună.

291
00:17:31,930 --> 00:17:34,930
Dar copii, ce le pot spune copiilor?
eu?

292
00:17:36,530 --> 00:17:41,236
Ani de zile tatăl tău le-a spus:
Trăind o viață bună în interior

293
00:17:41,236 --> 00:17:41,670
am spus eu.

294
00:17:42,050 --> 00:17:43,390
Ce le voi spune mâine?

295
00:17:46,250 --> 00:17:49,930
Vino la mine. Si eu sunt singur
stau si stau.

296
00:17:51,130 --> 00:17:55,750
Deși este la fel de mare pe cât ești obișnuit
Nu am o casă, dar ne descurcăm.

297
00:17:57,210 --> 00:17:58,170
Mulțumesc foarte mult.

298
00:17:58,750 --> 00:17:59,230
Multumesc.

299
00:17:59,550 --> 00:18:02,490
Problema ta nu este deasupra capului tău,
Ai de gând să te pui cu noi?

300
00:18:03,030 --> 00:18:04,830
Deci ce ai de gând să faci cu doi copii?

301
00:18:07,390 --> 00:18:10,730
Există un bărbat. A fost foarte nedrept
dupa mine

302
00:18:12,790 --> 00:18:13,870
Nu l-am mai văzut de ani de zile.

303
00:18:15,570 --> 00:18:17,090
Dar el ne acceptă.

304
00:18:18,390 --> 00:18:21,190
Măcar vei accepta
cred eu.

305
00:18:24,570 --> 00:18:25,270
Mulţumesc.

306
00:18:37,870 --> 00:18:38,390
Mulţumesc.

307
00:18:38,390 --> 00:18:39,390
Nu am făcut nimic rău.

308
00:18:45,050 --> 00:18:47,710
Nu te uita la ei. Nu crede, bine?

309
00:18:53,390 --> 00:18:56,810
Te voi răni, te voi supăra
Nu am făcut nimic.

310
00:18:57,610 --> 00:18:58,050
stiu

311
00:19:09,630 --> 00:19:11,310
Cred că pisicile au răsturnat ceva.

312
00:19:12,110 --> 00:19:12,950
Cineva a bătut la uşă.

313
00:19:13,630 --> 00:19:14,010
uşă?

314
00:19:14,610 --> 00:19:15,610
Tatăl meu a sosit.

315
00:19:16,350 --> 00:19:19,590
Tatăl meu nu va veni la ora asta, fiule. amândoi
Dacă ar veni, te-aș anunța din timp.

316
00:19:19,590 --> 00:19:23,190
Uite, mamă, vezi ce se întâmplă. tatăl meu
Poate a sosit.

317
00:19:23,650 --> 00:19:27,530
Bine fiule, lasă-mă să văd. Lasă-mă să te văd
Stai aici și nu te mișca, bine?

318
00:19:27,990 --> 00:19:28,750
voi veni imediat.

319
00:19:43,230 --> 00:19:46,470
cine este acela

320
00:20:06,810 --> 00:20:08,230
cine este acela

321
00:20:27,930 --> 00:20:29,330
cine este acela

322
00:20:33,268 --> 00:20:34,768
Buna Murat?

323
00:20:35,528 --> 00:20:37,808
Nu mai vorbi cu Cardienii. eu
lasa-l in pace

324
00:20:38,368 --> 00:20:41,908
ce mai faci fiule esti bine ai mers?
de la infirmerie?

325
00:20:42,648 --> 00:20:46,108
La miezul nopții mă iau din secție.
Ei vor crede că sunt un pungaș.

326
00:20:46,728 --> 00:20:47,828
Pentru a aduce noutăți Cardianilor.

327
00:20:48,248 --> 00:20:51,068
Fiule, nu am auzit de tine.
Nimeni nu spune nimic.

328
00:20:52,428 --> 00:20:55,648
A sunat cineva. A spus nenorocire
pe care ai avut-o.

329
00:20:55,648 --> 00:20:59,308
Uite, nu am avut niciun accident.

330
00:21:02,108 --> 00:21:02,628
M-au bătut.

331
00:21:04,988 --> 00:21:05,628
Murat!

332
00:21:06,008 --> 00:21:07,108
Ce credeam că se va întâmpla?

333
00:21:08,028 --> 00:21:10,228
Acești criminali, acești nenorociți
O pui la mijloc.

334
00:21:10,708 --> 00:21:11,628
Ce credeam că se va întâmpla?

335
00:21:11,868 --> 00:21:16,122
Fiule, ofițerul șef a spus petiția
te protejează atunci când dai

336
00:21:16,122 --> 00:21:17,308
L-ar putea lua.

337
00:21:17,708 --> 00:21:19,808
Îți pot schimba chiar și vecinul
fiul meu

338
00:21:19,808 --> 00:21:23,188
O, deci oricum nu o poate găsi, nu-i așa?

339
00:21:24,568 --> 00:21:26,908
La ce naiba m-ai trimite?
Habar nu ai că l-ai făcut să vină.

340
00:21:28,268 --> 00:21:29,748
Nu mai vorbi prostii.

341
00:21:31,088 --> 00:21:31,968
Lasă-mă în pace.

342
00:21:32,648 --> 00:21:34,328
e ok, nu sunt altceva decât tine
nu vreau.

343
00:21:34,508 --> 00:21:35,408
Lasă-mă în pace!

344
00:21:39,648 --> 00:21:42,728
Uită-te la mine! Niciodată să nu mai faci așa cu mama ta
daca vorbesti...

345
00:21:42,728 --> 00:21:45,388
...nu numai cu rahatul acela, ci și cu mine
Poți încerca.

346
00:21:46,408 --> 00:21:48,588
Înțelegi? ai inteles? am spus eu

347
00:21:50,908 --> 00:21:52,368
Îți voi urmări întoarcerea.

348
00:21:58,588 --> 00:21:59,328
ce am facut?

349
00:22:01,068 --> 00:22:03,448
ce am facut? ce am facut?

350
00:22:19,808 --> 00:22:21,608
Limbajul paralel rupt

351
00:22:34,268 --> 00:22:35,668
Limbajul paralel rupt

352
00:22:35,668 --> 00:22:37,768
Deci ce sa întâmplat?

353
00:22:39,108 --> 00:22:41,048
fiule ce faci

354
00:22:44,288 --> 00:22:47,688
Nu-ți fie frică. Nu-ți fie teamă, ia-ți locul
o vei tăia.

355
00:22:48,888 --> 00:22:49,388
am venit.

356
00:22:54,128 --> 00:22:56,448
Nimic. Nimic, fiule.

357
00:22:57,588 --> 00:22:59,228
Am venit, am venit. Nimic.

358
00:23:02,528 --> 00:23:03,608
Încă dormi.

359
00:23:36,288 --> 00:23:37,328
Suntem aici de ceva vreme, fată.

360
00:23:39,208 --> 00:23:40,308
Suntem de ceva vreme în acest magazin.

361
00:23:45,488 --> 00:23:46,288
haide

362
00:23:46,288 --> 00:23:47,308
Te-ai plictisit și acolo, nu.

363
00:23:48,788 --> 00:23:49,688
Ești înconjurat.

364
00:23:50,548 --> 00:23:50,988
Blocat.

365
00:23:54,828 --> 00:23:56,248
Parcă te vei îneca.

366
00:23:57,828 --> 00:23:59,028
Toată lumea vine la ei.

367
00:23:59,708 --> 00:24:00,908
Toată lumea este mai mare decât tine.

368
00:24:01,688 --> 00:24:02,148
Este uriaș, nu-i așa?

369
00:24:04,428 --> 00:24:04,968
Lali.

370
00:24:12,148 --> 00:24:13,228
Vino aici, vino aici.

371
00:24:18,088 --> 00:24:19,608
Daca ai de gand sa respiri...

372
00:24:20,988 --> 00:24:22,128
...daca ai de gand sa respiri...

373
00:24:23,048 --> 00:24:25,108
...dar te voi scoate
de unde te-ai inecat?

374
00:24:27,528 --> 00:24:28,148
Vino aici, vino aici.

375
00:24:29,988 --> 00:24:31,268
Vino aici, vino aici, vino aici.

376
00:24:59,288 --> 00:24:59,788
[(Muzică plină de suspans)]

377
00:25:04,448 --> 00:25:05,528
Ce sa întâmplat cu fiul tău?

378
00:25:06,888 --> 00:25:07,568
Cine a făcut asta?

379
00:25:15,648 --> 00:25:16,248
[(Muzică plină de suspans)]

380
00:25:16,248 --> 00:25:17,248
Cine a făcut asta?

381
00:25:17,648 --> 00:25:18,288
Shh, taci.

382
00:25:18,748 --> 00:25:19,908
Taci, te rog taci.

383
00:25:20,548 --> 00:25:22,348
Spune-mi cine ți-a făcut asta?

384
00:25:26,968 --> 00:25:28,348
Acestea nu sunt personalități.

385
00:25:30,008 --> 00:25:30,888
Chiar daca ma plang...

386
00:25:31,728 --> 00:25:32,348
...sunt si altele.

387
00:25:33,568 --> 00:25:35,948
Oriunde aș merge, ei mă găsesc, indiferent de ce
Dacă mă duc după gloanțe, mă vor găsi.

388
00:25:36,788 --> 00:25:37,948
Trebuie să facem ceva.

389
00:25:39,068 --> 00:25:41,748
Trebuie să facem ceva pentru ca acest lucru să se întâmple
nevoie.

390
00:25:43,428 --> 00:25:43,968
Poți face.

391
00:25:47,188 --> 00:25:49,228
Ceva care să le distragă atenția
Îl poți aduce.

392
00:25:50,968 --> 00:25:51,388
Ca?

393
00:25:54,068 --> 00:25:54,568
***.

394
00:25:55,668 --> 00:25:56,088
Ce naiba?

395
00:25:56,968 --> 00:25:58,588
Ei bine, dacă ai înțeles, asta e nenorocitul.

396
00:26:03,868 --> 00:26:05,168
Eşti nebun?

397
00:26:05,648 --> 00:26:06,568
Ha?

398
00:26:06,568 --> 00:26:07,288
Aceasta este închisoarea.

399
00:26:07,468 --> 00:26:09,428
Shh

400
00:26:13,568 --> 00:26:15,868
Se spune că ești prea bătrân
Vor intenționa bine?

401
00:26:16,088 --> 00:26:18,468
De aceea ai trecut atât de mult
Ei cred că nu vor fi căutați.

402
00:26:18,628 --> 00:26:20,048
Nu va ridica prea multe suspiciuni
cred ei.

403
00:26:21,868 --> 00:26:22,428
nu pot

404
00:26:24,428 --> 00:26:26,328
Cum îl introduc?

405
00:26:29,468 --> 00:26:30,628
Puteți păstra acest loc.

406
00:26:31,968 --> 00:26:32,568
Nu pot, Burhan.

407
00:26:33,788 --> 00:26:34,728
Cum să nu?

408
00:26:34,908 --> 00:26:36,008
Și cum aș putea să nu?

409
00:26:36,008 --> 00:26:38,328
Ei bine, m-ai adus aici, bine
?

410
00:26:38,748 --> 00:26:39,868
Vreau să faci ceva.

411
00:26:40,008 --> 00:26:42,088
Doar unul pentru mine
Vreau să o faci.

412
00:26:51,328 --> 00:26:52,328
Nu vrei să te uiți la mine?

413
00:26:56,868 --> 00:26:57,808
Nu vei râde niciodată?

414
00:26:59,608 --> 00:27:02,488
Dar îmi place zâmbetul tău
Nu pot veni sus fără să-mi amintesc.

415
00:27:08,248 --> 00:27:10,568
Nu pot să nu cad, Sertaç.

416
00:27:13,048 --> 00:27:16,088
Copilul nostru va fi cu ea pentru tot restul vieții.
va trebui să trăiască.

417
00:27:18,208 --> 00:27:19,668
Ca prizonier.

418
00:27:22,688 --> 00:27:24,908
Nu vreau să râd când mă gândesc la asta
din interiorul meu.

419
00:27:26,488 --> 00:27:27,988
Atunci iată o veste bună pentru tine.
dau.

420
00:27:30,428 --> 00:27:31,508
Data audierii mele a fost stabilită.

421
00:27:34,808 --> 00:27:35,988
Aniversarea nunții de azi...

422
00:27:36,008 --> 00:27:37,788
Cu câteva zile înainte de azi
am devenit

423
00:27:39,648 --> 00:27:41,908
Voi fi nevinovat și voi fi calm.

424
00:27:42,768 --> 00:27:43,888
Totul va fi uitat.

425
00:27:44,768 --> 00:27:46,328
În curând toată lumea va uita.

426
00:27:47,808 --> 00:27:49,468
În momentul în care m-au lăsat lângă tine
Ei vin.

427
00:27:51,068 --> 00:27:52,408
Te voi îmbrățișa strâns.

428
00:27:54,668 --> 00:27:55,828
Să mergem în dormitorul nostru.

429
00:28:00,288 --> 00:28:01,908
Daca vrei, niste muzica...

430
00:28:03,248 --> 00:28:04,208
Ce se va întâmpla?

431
00:28:04,208 --> 00:28:05,128
Lăsați-l să fie.

432
00:28:06,128 --> 00:28:06,948
Nu ești femeia ta căsătorită?

433
00:28:08,088 --> 00:28:08,448
Nu vrei?

434
00:28:10,268 --> 00:28:11,168
Bineînțeles că vreau.

435
00:28:12,568 --> 00:28:13,388
Dar ai uitat ceva.

436
00:28:15,928 --> 00:28:17,168
Fiul nostru doarme înăuntru.

437
00:28:17,608 --> 00:28:19,548
Se vor naste in acele date.

438
00:28:22,788 --> 00:28:25,128
Și nu există apă caldă acasă.

439
00:28:25,968 --> 00:28:27,028
Bănuiesc că s-a stricat boilerul camionetei sau ceva de genul ăsta.

440
00:28:27,568 --> 00:28:30,348
Arif, spune-mi de ce ai nevoie.
Ți-am spus că se va descurca.

441
00:28:31,168 --> 00:28:33,648
Îl cheamă pe maestru și instalează unul nou.
etc.

442
00:28:33,648 --> 00:28:34,168
Din câte știu eu.

443
00:28:37,768 --> 00:28:40,688
Cum se ajunge la serviciul social?
Nu știam că mi-o vor da.

444
00:28:41,668 --> 00:28:42,928
Ce vor face serviciile sociale?

445
00:28:44,068 --> 00:28:44,648
Ce va face?

446
00:28:45,568 --> 00:28:46,348
Ce se întâmplă cu ei în Marea Egee?

447
00:28:46,948 --> 00:28:47,848
nici eu nu stiu.

448
00:28:49,248 --> 00:28:51,148
A venit cineva de la serviciul de ghid și
Avea de gând să vorbească cu mine.

449
00:28:52,468 --> 00:28:53,748
Dar nu știu ce va spune.

450
00:28:55,528 --> 00:28:56,648
Dar soția lui Sertaç?

451
00:28:57,768 --> 00:28:59,948
Ai spus ajutor la școala lui Ege
nu poate?

452
00:29:00,708 --> 00:29:03,248
Soția lui Sertaç face parte din unitatea de domiciliu.
în Omer.

453
00:29:03,648 --> 00:29:05,528
Cu cei care se plâng de noi
prin urmare.

454
00:29:06,628 --> 00:29:07,828
Încă vorbești, Tulip.

455
00:29:09,048 --> 00:29:10,008
El știe situația noastră.

456
00:29:11,268 --> 00:29:11,848
El înțelege.

457
00:29:12,968 --> 00:29:13,948
El este in aceeasi situatie.

458
00:29:15,368 --> 00:29:19,068
Ce trăiești, ce suferi
de asemenea, experimentează la fel.

459
00:29:21,228 --> 00:29:21,728
Vorbește mai tare.

460
00:29:24,008 --> 00:29:25,608
este ok

461
00:29:44,928 --> 00:29:45,588
esti bine

462
00:29:46,728 --> 00:29:48,688
Care este diferența? Deja plecăm.

463
00:29:49,348 --> 00:29:51,988
Da, hai să mergem. Dar să ne întoarcem acasă
vom reveni.

464
00:29:52,748 --> 00:29:53,848
De data asta promit.

465
00:30:00,888 --> 00:30:04,448
A înregistrat-o? dacă
Dacă nu, poate fi înregistrat.

466
00:30:06,108 --> 00:30:07,568
Mi-ai luat dosarul?

467
00:30:08,068 --> 00:30:08,508
nu înțeleg

468
00:30:09,448 --> 00:30:13,268
Deci acreditări? carte de identitate TR
numarul meu etc.

469
00:30:13,988 --> 00:30:15,808
Am nevoie pentru că sunt pe cale să-ți sparg capul.
se întâmplă.

470
00:30:16,308 --> 00:30:17,568
Bine, bine, nicio problemă.

471
00:30:21,368 --> 00:30:23,228
si mie imi place asa.

472
00:30:25,628 --> 00:30:26,128
Nu vă faceți griji.

473
00:30:28,208 --> 00:30:29,088
Ne vom întoarce la casa noastră.

474
00:30:32,548 --> 00:30:33,028
promit

475
00:30:38,868 --> 00:30:42,328
Hai Kudret. Să mergem. El nu va veni.

476
00:30:57,528 --> 00:31:00,528
Păzește-mi casa. Înapoi foarte curând
O voi lua.

477
00:31:20,908 --> 00:31:21,968
nu pot

478
00:31:25,268 --> 00:31:26,188
Serios?

479
00:31:28,748 --> 00:31:29,068
În regulă.

480
00:31:32,888 --> 00:31:34,528
Poate ne vedem data viitoare
Nu pot să ies.

481
00:31:35,848 --> 00:31:37,068
Va continua să mă bată.

482
00:31:38,008 --> 00:31:40,288
De fiecare dată când vine, fața mea arată mai rău
vei vedea.

483
00:31:43,688 --> 00:31:44,688
Unde îl voi găsi?

484
00:31:46,488 --> 00:31:47,208
nu stiu

485
00:31:48,248 --> 00:31:49,228
stiu

486
00:31:54,108 --> 00:31:56,628
Uite, e un copil alături, bine.
?

487
00:31:57,008 --> 00:31:58,848
Îți voi spune unde să găsești copilul.
voi spune.

488
00:31:59,708 --> 00:32:01,428
Nu pot, fiule. Nu pot, mamă.

489
00:32:02,528 --> 00:32:03,028
Nu pot face asta.

490
00:32:05,968 --> 00:32:08,008
Poate ne vedem data viitoare
Nu pot să ies, mamă.

491
00:32:08,768 --> 00:32:09,988
L-au înghesuit pe Melahat.

492
00:32:10,688 --> 00:32:12,448
Tăcere. Dumnezeu să ajute.

493
00:32:12,448 --> 00:32:14,788
Sau mi-au tăiat gâtul în timp ce dorm.

494
00:32:15,608 --> 00:32:17,768
Taci fiule. te implor sa taci. ce
devii

495
00:32:18,148 --> 00:32:20,228
Apoi vine un telefon în casă. capul tău
multumesc

496
00:32:21,868 --> 00:32:24,928
blestem. blestem
la tine

497
00:32:26,268 --> 00:32:26,988
Ce voi face?

498
00:32:31,308 --> 00:32:32,568
Completați turele.

499
00:32:55,328 --> 00:32:56,068
Multumesc.

500
00:32:58,368 --> 00:32:58,968
Îmi pare rău.

501
00:33:00,748 --> 00:33:02,428
Îmi cer scuze pentru ce s-a întâmplat zilele trecute la școală.
Aşa sper.

502
00:33:03,628 --> 00:33:04,968
Am înțeles. El este fiul tău până la urmă.

503
00:33:06,128 --> 00:33:06,428
Că.

504
00:33:08,628 --> 00:33:09,828
Și am vrut să te întreb ceva.

505
00:33:11,568 --> 00:33:12,428
De ce aveai de gând să mă acuzi?

506
00:33:13,428 --> 00:33:15,148
Deci, ce vor protesta?

507
00:33:16,668 --> 00:33:19,028
Probabil ca raport sau dosar
Trebuie să fie ceva.

508
00:33:20,128 --> 00:33:22,908
Nu mi-au dat nimic. cu ce
Nu știu dacă este vina mea.

509
00:33:23,908 --> 00:33:27,368
Așa că dacă aș fi știut, m-aș fi pregătit în consecință.
pot

510
00:33:28,048 --> 00:33:31,148
Dacă-mi iei fiul
Dacă se trezesc, pot fi gata.

511
00:33:34,208 --> 00:33:37,288
Trimite-mi ce este scris sau o copie a acestuia.
poti livra

512
00:33:40,048 --> 00:33:43,128
Dar nu pot. Această corespondență este confidențială.

513
00:33:43,408 --> 00:33:45,208
Dacă sunt prins, o să sar.

514
00:33:49,388 --> 00:33:51,788
Dar uite, și tu vei avea un copil
în curând.

515
00:33:53,768 --> 00:33:56,488
Dacă-mi iau fiul
Nu pot, înțelegi?

516
00:33:59,048 --> 00:34:00,368
Plecarea soțului meu este foarte aproape.

517
00:34:01,448 --> 00:34:03,088
Doar că mă descurc puțin
trebuie.

518
00:34:06,808 --> 00:34:10,017
Cum sunt soții noștri înăuntru?
vezi cât de greu ne este

519
00:34:10,017 --> 00:34:10,708
stii si tu.

520
00:34:13,188 --> 00:34:14,128
Vă rog să mă ajutați.

521
00:34:15,768 --> 00:34:16,068
eu?

522
00:34:16,768 --> 00:34:17,468
Vă rog.

523
00:34:25,808 --> 00:34:27,028
Oricum, nu contează.

524
00:34:28,868 --> 00:34:29,528
Uită de asta.

525
00:34:30,988 --> 00:34:32,148
Este deja vina celui care întreabă.

526
00:34:37,788 --> 00:34:38,628
Ce se întâmplă, fiule?

527
00:34:39,828 --> 00:34:42,008
Tată, trebuie să mă fi luat de la școală.
zicale etc.

528
00:34:43,568 --> 00:34:44,908
Ai grijă de mine, nu voi spune nimic.

529
00:34:45,428 --> 00:34:47,088
Nu răbdarea lui, nimic
că vei încerca.

530
00:34:47,148 --> 00:34:48,468
Ce cauți, fiule?

531
00:34:48,668 --> 00:34:49,848
Îți faci unul nou în fiecare zi.

532
00:34:50,228 --> 00:34:52,188
Vei vedea când ajungi acasă că am ajuns.
deja.

533
00:34:52,888 --> 00:34:53,388
oh da

534
00:35:07,228 --> 00:35:07,868
haide

535
00:35:08,828 --> 00:35:09,148
fiul meu.

536
00:35:09,828 --> 00:35:10,588
Nu mă ridica.

537
00:35:11,068 --> 00:35:12,768
Tată, îmi doream ceva la patruzeci de ani.
că.

538
00:35:15,508 --> 00:35:18,548
Vezi dacă vine ceva din asta.
Vom lupta din greu, nu.

539
00:35:27,088 --> 00:35:32,128
Oh, Selim, ai făcut-o, prietene, prietene.
Ți-ai adus prietena sau așa ceva.

540
00:35:32,128 --> 00:35:35,068
Dacă te uiți, jur că banii mei sunt ai tăi
Doar ca să știi.

541
00:35:37,708 --> 00:35:38,108
Selim.

542
00:35:43,708 --> 00:35:45,188
Acum ce este acest fiu?

543
00:35:46,808 --> 00:35:47,328
Ce este acest fiu?

544
00:35:48,348 --> 00:35:49,308
Am spus să luăm cina împreună.

545
00:35:54,128 --> 00:35:56,148
A trecut mult timp de când am mâncat împreună
hai sa nu mancam.

546
00:36:01,148 --> 00:36:02,608
De când ai ajuns până aici.

547
00:36:03,588 --> 00:36:04,368
Masa este gata.

548
00:36:07,088 --> 00:36:07,588
Să mergem la o plimbare.

549
00:36:20,968 --> 00:36:22,468
Le mănâncă în ea.

550
00:36:23,388 --> 00:36:24,548
Nu contează fratele tău, fată.

551
00:36:25,548 --> 00:36:26,608
Jur, uite.

552
00:36:26,668 --> 00:36:28,768
Vorbește despre mâncarea ta așa
ei lucrează.

553
00:36:29,448 --> 00:36:30,268
Gândacul în sos.

554
00:36:31,168 --> 00:36:32,648
Frigarui pentru prajirea gandacilor.

555
00:36:33,188 --> 00:36:33,608
Curajos.

556
00:36:34,268 --> 00:36:37,348
Nu știu, vom ajunge în curând
Eu zic ca putem manca.

557
00:36:37,708 --> 00:36:38,268
am spus cu îndrăzneală.

558
00:36:39,388 --> 00:36:40,828
Nu contează, nu eram deloc dezgustat.

559
00:36:41,408 --> 00:36:42,228
Poate e delicios.

560
00:36:43,548 --> 00:36:44,868
O să-mi placă aici, voi doi
deodată.

561
00:36:45,408 --> 00:36:46,708
Tatăl meu știe că stăm aici?

562
00:36:47,608 --> 00:36:48,288
A spus ceva?

563
00:36:49,368 --> 00:36:50,828
Nu am fost în ziua întâlnirii.

564
00:36:52,148 --> 00:36:52,548
Nu te-ai dus.

565
00:36:58,128 --> 00:37:00,908
Vrem să stăm departe de tatăl tău pentru o vreme.
Ne-am hotărât.

566
00:37:03,488 --> 00:37:05,588
Mamă, ești cu tata de șase ani.
Sunteți deja despărțiți.

567
00:37:06,868 --> 00:37:08,808
OK, asta e puțin diferit.
lucru.

568
00:37:09,628 --> 00:37:10,468
Ce vrei să spui altfel?

569
00:37:12,548 --> 00:37:15,128
Am destul timp să-mi dau seama
Cred că crești.

570
00:37:22,288 --> 00:37:23,468
Fată, nu face asta.

571
00:37:23,468 --> 00:37:23,828
Aria.

572
00:37:26,868 --> 00:37:27,388
Deschide ușa aceea.

573
00:37:28,588 --> 00:37:29,028
Aria.

574
00:37:32,788 --> 00:37:33,548
Mamă.

575
00:37:34,988 --> 00:37:35,468
domnule.

576
00:37:42,288 --> 00:37:43,808
ce facem?

577
00:37:44,108 --> 00:37:45,048
Verificați situația noastră actuală.

578
00:37:45,708 --> 00:37:46,868
Aceasta este o situație temporară, Yiğit.

579
00:37:47,388 --> 00:37:48,648
Doar fac tot ce pot.

580
00:37:48,748 --> 00:37:49,528
Totul va fi bine.

581
00:37:50,468 --> 00:37:51,308
Nu putem rămâne aici.

582
00:37:51,308 --> 00:37:53,188
Nu-mi pasă care este problema ta cu tatăl meu.
nu.

583
00:37:54,548 --> 00:37:55,588
Avem nevoie de ajutor.

584
00:37:55,928 --> 00:37:56,888
Tu esti cel care a spus asta?

585
00:37:57,748 --> 00:37:58,228
Ajută-mă atunci.

586
00:37:58,528 --> 00:38:00,028
Nu asculți nimic din ce spunem.

587
00:38:00,488 --> 00:38:00,988
Ești ca un copil.

588
00:38:01,308 --> 00:38:02,068
Ești un copil.

589
00:38:03,028 --> 00:38:04,308
De acum înainte, fă ce-ți spun
vei face.

590
00:38:05,188 --> 00:38:05,848
Asta e tot ce vreau.

591
00:38:06,968 --> 00:38:09,148
Uite, mi-am amintit această vorbă de undeva.
Poftim.

592
00:38:17,288 --> 00:38:18,808
Trebuie să mergem la bunicul meu matern.

593
00:38:19,708 --> 00:38:21,728
Indiferent dacă vrei sau nu...

594
00:38:21,728 --> 00:38:24,288
... singura persoană care ne poate ajuta
că.

595
00:38:28,388 --> 00:38:29,208
Mulțumesc Nihar.

596
00:38:29,648 --> 00:38:30,488
Totul a fost frumos.

597
00:38:31,648 --> 00:38:32,388
Unde sa tata?

598
00:38:33,768 --> 00:38:34,388
Unde este fiul meu?

599
00:38:34,848 --> 00:38:35,968
Nu am vorbit încă.

600
00:38:36,488 --> 00:38:37,128
Despre ce nu am vorbit?

601
00:38:37,288 --> 00:38:37,768
odihnă.

602
00:38:38,168 --> 00:38:38,808
Unde vom merge?

603
00:38:38,968 --> 00:38:39,828
Când mergem?

604
00:38:40,248 --> 00:38:41,668
Ne oprim pe la bunica și bunicul pe drum?

605
00:38:44,928 --> 00:38:45,768
Stai, oprește-te.

606
00:38:45,848 --> 00:38:46,768
Tu vorbesti cel mai bine.

607
00:38:46,948 --> 00:38:47,928
Am să fac o listă.

608
00:38:47,928 --> 00:38:49,288
Ca să nu uite ce urmează să cumpere.

609
00:38:51,648 --> 00:38:52,068
fiul meu!

610
00:38:59,488 --> 00:39:00,768
Ce spune acest Nihar?

611
00:39:01,288 --> 00:39:02,188
ce stiu eu?

612
00:39:03,028 --> 00:39:04,388
Ai spus că ești în vacanță sau așa ceva?

613
00:39:05,248 --> 00:39:06,708
am spus...

614
00:39:06,708 --> 00:39:08,628
...lasă-mă să-mi pun lucrurile în ordine.

615
00:39:09,228 --> 00:39:10,188
Fiți împreună tați.

616
00:39:10,388 --> 00:39:11,108
Am spus să mergem în camping.

617
00:39:11,188 --> 00:39:11,908
Nu am spus asta.

618
00:39:12,328 --> 00:39:14,608
Oh, am pus asta în mintea unui copil.
o idee

619
00:39:14,928 --> 00:39:16,888
Sunt foarte curioasa sa plec in vacanta cu tine.
merge.

620
00:39:17,988 --> 00:39:19,268
Oricine te duci.

621
00:39:19,488 --> 00:39:20,828
Nihar, nu spune prostii.

622
00:39:20,868 --> 00:39:22,228
Uite, nu-mi lua spiritul, este din nou al meu
la gust.

623
00:39:22,588 --> 00:39:23,628
Ce înseamnă asta, indiferent cu cine te duci?

624
00:39:23,948 --> 00:39:26,288
Ei bine, merg în camping cu fiul meu.
Am spus să mergem.

625
00:39:27,068 --> 00:39:28,988
Mehmet, du-te unde vrei.

626
00:39:29,188 --> 00:39:31,208
Poți să mergi în fundul iadului.

627
00:39:31,668 --> 00:39:33,128
Uite, ți-am spus asta ultima dată.

628
00:39:33,148 --> 00:39:38,690
Am așteptat moartea ta. tu la mine
Ai promis, ți-ai ținut promisiunea

629
00:39:39,888 --> 00:39:43,728
Nu, sunt din nou ca tine
Nu vreau să experimentez lucruri.

630
00:39:44,128 --> 00:39:45,828
Nu voi mai experimenta niciodată aceleași lucruri.

631
00:39:47,868 --> 00:39:49,988
Mergi cu cine vrei.
miere.

632
00:40:27,908 --> 00:40:30,788
Fac din nou aceleași lucruri cu tine
voi trai

633
00:41:13,888 --> 00:41:17,088
Promite-mi, promite-mi Mehmet.

634
00:41:18,348 --> 00:41:19,548
De aceea a fost necesar să renunț.

635
00:41:57,268 --> 00:42:01,628
Fac din nou aceleași lucruri cu tine
voi trai

636
00:42:26,328 --> 00:42:29,108
Mulțumesc, a fost o bătaie de cap.

637
00:42:35,068 --> 00:42:36,328
Nu ai o casă?

638
00:42:38,448 --> 00:42:39,548
Nu chiar.

639
00:42:40,488 --> 00:42:41,548
Ai spus că ai un fiu.

640
00:42:42,268 --> 00:42:44,308
El are, dar suntem despărțiți de mama lui.

641
00:42:46,048 --> 00:42:50,231
Ok, înțeleg. Cel la care ar trebui să mergi
Casa ta este ceva de care trebuie să ai grijă.

642
00:42:50,231 --> 00:42:50,908
Nu ai soț.

643
00:42:51,808 --> 00:42:53,589
De aceea nu vom mai veni
Chiar dacă spui că e la ușa mea

644
00:42:53,589 --> 00:42:54,148
Te trezești dimineața.

645
00:42:55,808 --> 00:42:57,268
Nu, nu este așa.

646
00:42:58,008 --> 00:43:01,351
Şi ce dacă? te rog spune-mi
ești pentru că acum înțeleg

647
00:43:01,351 --> 00:43:02,268
Am dificultăți.

648
00:43:03,648 --> 00:43:05,288
Cred că soțul tău este un nemernic.

649
00:43:06,928 --> 00:43:09,248
Aceasta este doar crimă
nu este.

650
00:43:10,208 --> 00:43:11,768
Pe măsură ce sapi, mii de lucruri
va iesi.

651
00:43:13,328 --> 00:43:16,961
Ceea ce nu înțeleg este omul ăsta
Cum poți face toate acestea fără să le dezvălui?

652
00:43:16,961 --> 00:43:17,488
A făcut-o?

653
00:43:20,328 --> 00:43:24,768
Ce zici de tine, adică, îmi pare rău, ești prost.

654
00:43:26,048 --> 00:43:28,048
Sau în lumea mea nu se va întâmpla deloc
la fel de bun ca

655
00:43:31,588 --> 00:43:35,385
E bine dacă ești primul, dar dacă
Al doilea este despre tine și copilul tău.

656
00:43:35,385 --> 00:43:36,048
urinează.

657
00:43:39,068 --> 00:43:41,408
Deci nu știi nimic din toate astea?
Nu o meriți.

658
00:43:42,788 --> 00:43:44,088
Nu ai nimic de-a face cu asta.

659
00:43:45,208 --> 00:43:46,108
Nu ai nicio crimă sau păcat.

660
00:43:48,028 --> 00:43:49,328
Te rog fă-mi o favoare
esti tu

661
00:43:50,008 --> 00:43:50,308
În regulă.

662
00:43:51,208 --> 00:43:52,308
Îmi vei face o serenada când pleci?

663
00:43:53,288 --> 00:43:56,528
Deși toată lumea știe, cu excepția poliției
Să se înțeleagă că suntem.

664
00:43:58,148 --> 00:43:59,408
Multumesc.

665
00:44:32,948 --> 00:44:33,888
Multumesc.

666
00:45:11,228 --> 00:45:11,808
Buna ziua.

667
00:45:12,228 --> 00:45:12,528
Poftim.

668
00:45:13,668 --> 00:45:15,208
Căutam Ramadanul.

669
00:45:15,208 --> 00:45:15,988
Mă întreb dacă locuiește aici?

670
00:45:16,028 --> 00:45:16,808
Da, aici.

671
00:45:17,408 --> 00:45:19,348
Până termin Ramadanul
l-am trimis.

672
00:45:19,588 --> 00:45:20,148
Va veni în curând.

673
00:45:20,868 --> 00:45:22,128
OK, voi aștepta aici.

674
00:45:22,628 --> 00:45:23,588
Așteaptă înăuntru, te rog.

675
00:45:23,948 --> 00:45:24,488
Nu, nu.

676
00:45:24,708 --> 00:45:25,208
Acest loc este bun.

677
00:45:26,248 --> 00:45:27,148
Vrei să arunci o privire?

678
00:45:27,648 --> 00:45:28,028
Căutam Ramadanul.

679
00:45:28,028 --> 00:45:29,488
De ce cauți Ramadanul?

680
00:45:29,608 --> 00:45:30,948
Ce ai de gând să-i faci fiului meu?

681
00:45:36,208 --> 00:45:36,928
eu...

682
00:45:36,928 --> 00:45:38,368
Ai dreptate, este o idee proastă.

683
00:45:50,248 --> 00:45:51,968
Îmi pare atât de, atât de rău.

684
00:45:52,568 --> 00:45:54,048
Nu am vrut să te sperii.

685
00:45:54,788 --> 00:45:56,448
Voiam doar să mă uit la dosar.

686
00:45:58,028 --> 00:45:58,928
Lasă-mă să te ajut.

687
00:45:59,388 --> 00:46:00,588
Ce fișier doriți să vizualizați?

688
00:46:01,008 --> 00:46:01,728
O voi găsi cu plăcere.

689
00:46:02,468 --> 00:46:03,268
Am spus că nu te voi obosi.

690
00:46:04,108 --> 00:46:05,728
Știi, dragă, ești obosită.
deja.

691
00:46:06,768 --> 00:46:07,808
Nu, nu contează.

692
00:46:07,928 --> 00:46:08,588
Aceasta este treaba mea.

693
00:46:09,408 --> 00:46:11,088
Crește atât de repede, nu-i așa?
domnule?

694
00:46:12,408 --> 00:46:13,028
Da, da.

695
00:46:13,888 --> 00:46:15,448
Probabil că este o mare problemă.
Se va întâmpla.

696
00:46:17,708 --> 00:46:18,828
Mă întreb dacă eu...

697
00:46:19,308 --> 00:46:20,068
... pot să-l ating?

698
00:46:22,008 --> 00:46:23,368
Poate va lovi cu piciorul sau ceva.

699
00:46:25,848 --> 00:46:26,408
Este posibil.

700
00:46:28,028 --> 00:46:28,928
Desigur că este.

701
00:46:38,028 --> 00:46:39,948
ce faci

702
00:47:22,388 --> 00:47:24,048
Buna tata.

703
00:47:33,648 --> 00:47:35,048
Nu vei spune nimic?

704
00:47:36,908 --> 00:47:39,068
Ce vânt te-a adus aici?
doamna Süreyya?

705
00:47:41,968 --> 00:47:44,008
Timpul nu este de partea ta aici.
că.

706
00:47:45,848 --> 00:47:46,348
Uite.

707
00:47:56,188 --> 00:47:57,588
Lasă-mă să torn niște ceai.

708
00:48:14,428 --> 00:48:14,968
În regulă.

709
00:48:14,968 --> 00:48:16,928
Noi, trebuie să vorbim despre această situație
doamna Gulay.

710
00:48:17,288 --> 00:48:18,848
Nu am ce să vorbesc cu tine
Sunt eu.

711
00:48:18,848 --> 00:48:19,928
Uite, aceasta este o situație foarte gravă.

712
00:48:21,288 --> 00:48:23,888
Următoarea ta carieră
poate avea un impact foarte negativ.

713
00:48:25,188 --> 00:48:25,548
nu înțeleg

714
00:48:25,548 --> 00:48:28,588
Dosare guvernamentale fără permisiune
Eu vorbesc despre copiere.

715
00:48:30,528 --> 00:48:32,328
Știi, copilul ăla, Aegean, nu știu ce.

716
00:48:33,188 --> 00:48:34,388
De ce ai copiat fișierele?

717
00:48:35,288 --> 00:48:37,508
Mai ales cu serviciile sociale
corespondenta.

718
00:48:38,328 --> 00:48:39,528
ce vrei sa spui

719
00:48:40,328 --> 00:48:41,828
Pentru că îți poți pierde locul de muncă.

720
00:48:43,028 --> 00:48:44,988
concediat fără plată
Pentru că te pot da afară.

721
00:48:45,768 --> 00:48:47,868
Niciodată din nou într-o instituție de stat
pentru că nu poți lucra.

722
00:48:48,388 --> 00:48:50,488
Mă amenințați?

723
00:48:50,768 --> 00:48:51,228
nu.

724
00:48:52,108 --> 00:48:53,788
Eu zic că te voi ajuta.

725
00:48:53,788 --> 00:48:55,788
Ignora-ti greseala
voi veni.

726
00:48:56,548 --> 00:49:00,039
Nu repeta această greșeală din nou
O să tac în caz că

727
00:49:00,039 --> 00:49:00,848
Nu voi spune nimic.

728
00:49:03,868 --> 00:49:04,628
Înțelegi, nu?

729
00:49:24,788 --> 00:49:25,888
Mai este un zahăr?

730
00:49:26,268 --> 00:49:28,028
Gata fără zahăr.

731
00:49:34,248 --> 00:49:34,848
Ce mai faci?

732
00:49:36,228 --> 00:49:38,188
Ei bine, să spunem că suntem buni, e bine.

733
00:49:40,328 --> 00:49:42,308
Nu-mi place să spun că ți-am spus, dar...

734
00:49:43,548 --> 00:49:45,068
...ti-am spus, fata.

735
00:49:47,568 --> 00:49:48,628
Da, ai spus-o.

736
00:49:49,828 --> 00:49:50,928
Au luat totul, tată.

737
00:49:51,428 --> 00:49:53,588
Au venit executorii judecătorești și au luat totul
a luat.

738
00:49:54,808 --> 00:49:56,508
Acum nici măcar nu mai avem o casă în care să locuim.
Nu.

739
00:49:58,528 --> 00:49:59,788
Dar el o are, nu-i așa?

740
00:50:00,548 --> 00:50:03,648
Chiar dacă este mic, este cu multă lume.
Chiar dacă trebuie să împărtășești...

741
00:50:03,648 --> 00:50:05,208
... are un acoperiș care o acoperă.

742
00:50:07,408 --> 00:50:10,028
Toată lumea invidiază și admiră...

743
00:50:10,028 --> 00:50:13,008
...un om imens care a urcat de la zero în vârf
Kudret Eroğlu.

744
00:50:15,228 --> 00:50:17,168
Când îți spun să nu mergi...

745
00:50:17,168 --> 00:50:18,988
...uite fata, intr-o zi totul va veni
se termină.

746
00:50:19,708 --> 00:50:21,168
Nici măcar nu ai acoperiș care să te acopere.

747
00:50:21,308 --> 00:50:24,548
Dar orice ar face, se regăsește pe sine
Când spun că e în siguranță...

748
00:50:24,548 --> 00:50:26,028
...ce ai făcut, Süreyya?

749
00:50:26,448 --> 00:50:27,528
Bine tată, te rog.

750
00:50:30,488 --> 00:50:31,128
Ah.

751
00:50:32,308 --> 00:50:32,948
Unde sunt nepoții mei?

752
00:50:33,648 --> 00:50:34,588
Sunt la școală acum.

753
00:50:35,428 --> 00:50:37,168
Dar trebuie să descărcați și de acolo
voi rămâne.

754
00:50:38,068 --> 00:50:39,368
Pentru că nu am bani să plătesc școala.

755
00:50:40,188 --> 00:50:41,568
Oricum, nu contează.

756
00:50:42,628 --> 00:50:43,708
Există și ceva bun în asta.

757
00:50:44,348 --> 00:50:46,968
Cel puțin cu greutățile vieții
Lasă-i să facă față.

758
00:50:47,708 --> 00:50:49,948
Viața este praf așa cum le prezinți.
Nu este roz.

759
00:50:50,988 --> 00:50:52,928
Nu-ți face griji, tată, se înfruntă unul cu celălalt.

760
00:50:53,908 --> 00:50:54,708
Sunt mari, nu?

761
00:50:55,568 --> 00:50:56,228
Tată, nu o face.

762
00:50:57,068 --> 00:50:58,668
De câte ori ți-am trimis-o?

763
00:50:58,668 --> 00:51:00,828
Da, desigur că ești.

764
00:51:01,628 --> 00:51:03,148
Pentru câteva ore, în câteva sărbători.

765
00:51:03,868 --> 00:51:06,068
Vino să trăiești cu noi
Am spus, nu ai venit?

766
00:51:06,388 --> 00:51:07,368
Nu face asta, pentru numele lui Dumnezeu.

767
00:51:08,008 --> 00:51:08,948
Nu mă cunoști?

768
00:51:09,328 --> 00:51:12,108
Mă duc la nenorocitul ăla mafiot
Crezi că aș veni, nu?

769
00:51:12,668 --> 00:51:14,888
Eu, inspectorul șef Rıfat...

770
00:51:14,888 --> 00:51:17,638
...și-a pierdut fiica unui nenorocit mafiot
Nu a crescut-o pentru a se căsători.

771
00:51:17,638 --> 00:51:18,348
nici nu m-am gandit.

772
00:51:18,628 --> 00:51:20,368
Bine, poate nu-ți place Kudret.

773
00:51:20,588 --> 00:51:23,028
Dar ne-ai putea invita pe noi, nepoții tăi
Puteți suna și cere.

774
00:51:23,348 --> 00:51:25,388
Când ai nevoie de ceva
Ai fi putut suna.

775
00:51:25,828 --> 00:51:27,028
Am sunat când a trebuit.

776
00:51:27,668 --> 00:51:30,048
Odată când mama ta a fost bolnavă
Te-am sunat.

777
00:51:30,508 --> 00:51:31,248
Deci ce ai făcut?

778
00:51:31,848 --> 00:51:32,988
Am făcut tot ce am putut.

779
00:51:33,468 --> 00:51:35,128
Atunci ai făcut tot ce ai putut
?

780
00:51:35,788 --> 00:51:37,348
Uite, tu ești fiica mea.

781
00:51:38,248 --> 00:51:40,488
Dacă vrei, poți duce lumea în orice direcție dorești.
poti traduce.

782
00:51:41,448 --> 00:51:43,648
Dar o vizitezi pe mama ta de mai multe ori
esti.

783
00:51:43,888 --> 00:51:46,068
Și vine să semneze cecuri de fiecare dată
te-ai trezit

784
00:51:46,888 --> 00:51:48,528
Cum poți fi atât de sigur?
OMS?

785
00:51:49,588 --> 00:51:51,508
Sau nimic nu este așa cum crezi
daca nu tata.

786
00:51:53,528 --> 00:51:56,928
Dar relația dintre mine și mama mea, în ciuda ta?
dacă nu s-a rupt niciodată.

787
00:51:57,748 --> 00:51:59,128
Da, am scris cecurile.

788
00:52:00,008 --> 00:52:01,988
Pentru că mama are un tratament bun
Am vrut să-l vadă.

789
00:52:02,628 --> 00:52:03,668
Dar mama aceea...

790
00:52:04,368 --> 00:52:07,028
... acasă în loc de într-un spital de lux
A ales să moară.

791
00:52:07,208 --> 00:52:09,028
Cu cei dragi, cu familia ta
lângă tine

792
00:52:09,628 --> 00:52:11,368
Cine era cu Süreyya când a murit?

793
00:52:12,088 --> 00:52:12,748
eu

794
00:52:13,828 --> 00:52:14,768
Eram doar eu.

795
00:52:17,108 --> 00:52:19,728
Moartea este aceeași moarte peste tot.

796
00:52:21,048 --> 00:52:23,208
Nu este vorba despre locul unde mori.

797
00:52:24,348 --> 00:52:25,408
Este lângă cine mori.

798
00:52:26,828 --> 00:52:30,231
Singurul zid dintre noi sunt eu
Când crezi că sunt mort, te simți mai bine

799
00:52:41,008 --> 00:52:41,888
Bună ziua

800
00:52:42,428 --> 00:52:43,128
Poftim, mătușă.

801
00:52:43,588 --> 00:52:44,468
eu...

802
00:52:44,488 --> 00:52:45,788
Am căutat ceva.

803
00:52:47,508 --> 00:52:49,168
Știi, faci ceva.

804
00:52:49,948 --> 00:52:50,348
ce facem?

805
00:52:53,628 --> 00:52:54,488
Ce?

806
00:52:57,588 --> 00:52:58,868
La muncă, domnule.

807
00:52:59,208 --> 00:52:59,728
Este nebun?

808
00:53:00,008 --> 00:53:01,668
Există o femeie de vârsta ta, dragă?

809
00:53:02,208 --> 00:53:03,048
Nu pentru mine.

810
00:53:03,928 --> 00:53:04,788
Îl sun pe fiul meu.

811
00:53:05,748 --> 00:53:07,028
Uită-te la cartierul industrial, mătușă.

812
00:53:07,488 --> 00:53:08,388
Mulțumesc foarte mult.

813
00:53:17,928 --> 00:53:18,568
bunicul

814
00:53:18,568 --> 00:53:19,108
grozav.

815
00:53:22,228 --> 00:53:24,248
Doamne, ai crescut atât de mult.

816
00:53:24,668 --> 00:53:25,768
Ești o fată tânără.

817
00:53:26,508 --> 00:53:27,088
Da domnule.

818
00:53:28,368 --> 00:53:29,408
Nu, nu mai este așa.

819
00:53:29,608 --> 00:53:29,948
Ce făceam?

820
00:53:32,688 --> 00:53:33,688
Haide, mergi înainte.

821
00:53:35,928 --> 00:53:37,028
Sa întâmplat?

822
00:53:37,828 --> 00:53:39,788
Mulţumesc.

823
00:53:43,808 --> 00:53:48,988
La naiba!

824
00:54:11,788 --> 00:54:12,708
Eu sunt Arif.

825
00:54:13,408 --> 00:54:14,288
Lucrăm în mediul situației.

826
00:54:15,008 --> 00:54:16,388
Lasă un mesaj și revin la tine.

827
00:54:18,668 --> 00:54:19,428
Ce?

828
00:54:30,108 --> 00:54:32,708
Bunica mea mi-a permis să am atât de mult picioare.
A dat?

829
00:54:33,728 --> 00:54:34,988
Dar se înfuriase.

830
00:54:35,408 --> 00:54:37,248
Dar pe atunci îi spuneam oricum afiș.

831
00:54:40,188 --> 00:54:41,768
Chiar a purtat acești ochelari?

832
00:54:42,028 --> 00:54:42,408
Că.

833
00:54:43,388 --> 00:54:44,248
Era foarte modern atunci.

834
00:54:48,028 --> 00:54:49,968
Uită-te la tinerețea tatălui tău.

835
00:54:53,368 --> 00:54:55,748
Mamă, am vorbit astăzi la școală.

836
00:54:56,408 --> 00:54:57,688
Vrem să-l vizităm pe tatăl meu.

837
00:54:58,728 --> 00:54:59,408
Sunt foarte multumit.

838
00:55:00,488 --> 00:55:01,468
Și tatăl tău va fi foarte fericit.

839
00:55:02,348 --> 00:55:03,308
Vii și tu cu noi.

840
00:55:04,228 --> 00:55:05,328
Am vorbit despre asta.

841
00:55:06,208 --> 00:55:07,568
Trebuie să fim despărțiți o vreme.

842
00:55:13,328 --> 00:55:13,728
Vă rog.

843
00:55:18,208 --> 00:55:18,848
nu.

844
00:55:18,848 --> 00:55:19,408
Bun venit mătușă.

845
00:55:20,168 --> 00:55:20,608
Unde este Arif?

846
00:55:21,108 --> 00:55:21,588
Mătușa în depozit.

847
00:55:22,028 --> 00:55:23,288
Deci când va ajunge?

848
00:55:23,648 --> 00:55:24,888
Asa ca am cautat dar nu am gasit.

849
00:55:25,388 --> 00:55:25,928
Nu știu, mătușă.

850
00:55:26,368 --> 00:55:27,648
Fratele Arif și fratele Sertac...

851
00:55:27,648 --> 00:55:29,888
... când mergi la depozitul nostru
Nu se dă înapoi niciodată.

852
00:55:30,488 --> 00:55:30,928
Depozitul nostru?

853
00:55:32,228 --> 00:55:33,068
Depozitul nostru?

854
00:55:33,108 --> 00:55:34,268
Nu a ridicat telefonul.

855
00:55:37,448 --> 00:55:38,748
Unde este depozitul nostru?

856
00:55:39,248 --> 00:55:41,868
Pot spune că este în mobilă, dar este mai mult
Nu am mai fost niciodată acolo.

857
00:55:44,488 --> 00:55:45,288
Mulțumesc, succes.

858
00:55:45,588 --> 00:55:46,168
La revedere mătușă.

859
00:55:56,848 --> 00:55:59,388
Mamă, uite, este o femeie la locul de muncă al tatălui meu.

860
00:55:59,768 --> 00:56:02,048
Fiule, nu arăta cu degetul spre oameni.
Nu ti-am spus?

861
00:56:05,788 --> 00:56:06,508
Buna ziua.

862
00:56:07,548 --> 00:56:08,888
Oh, salut.

863
00:56:10,068 --> 00:56:10,668
ce-i treaba

864
00:56:10,668 --> 00:56:13,208
Nu te-am văzut niciodată aici
nu l-am văzut.

865
00:56:13,928 --> 00:56:14,248
da

866
00:56:15,668 --> 00:56:16,408
Deci ce faci?

867
00:56:17,388 --> 00:56:19,348
rătăcesc.

868
00:56:21,068 --> 00:56:21,508
În regulă

869
00:56:22,768 --> 00:56:23,788
Dar fii atent.

870
00:56:24,288 --> 00:56:26,908
Știi, e foarte înfricoșător aici.
Nu locuri unde sunt oamenii.

871
00:56:27,868 --> 00:56:29,068
Pastile, pastile...

872
00:56:30,148 --> 00:56:32,108
... prost, nebun...

873
00:56:32,108 --> 00:56:33,108
...vânzător de mulțime.

874
00:56:36,508 --> 00:56:38,288
Unde le pot găsi?

875
00:56:38,808 --> 00:56:39,108
OMS?

876
00:56:39,108 --> 00:56:41,448
Vânzători ocupați.

877
00:56:44,968 --> 00:56:46,948
Înțelegi ce spui?

878
00:56:50,788 --> 00:56:52,908
Vorbeam prostii, scuze.

879
00:56:53,328 --> 00:56:55,588
Sunt foarte curios cum
oameni etc.

880
00:56:58,928 --> 00:57:01,228
Uite, casa mea este acolo.

881
00:57:02,148 --> 00:57:03,028
Lasă-mă să-ți fac un ceai.

882
00:57:03,488 --> 00:57:04,348
Mulțumesc foarte mult.

883
00:57:04,808 --> 00:57:05,668
Nu te voi deranja deloc.

884
00:57:06,008 --> 00:57:06,448
Vă rog să veniți.

885
00:57:07,448 --> 00:57:08,288
Mai vorbim.

886
00:57:41,288 --> 00:57:42,688
Arif.

887
00:58:09,108 --> 00:58:09,848
esti barbat

888
00:58:10,688 --> 00:58:12,368
Ce am făcut pentru tine, nu?

889
00:58:12,368 --> 00:58:13,628
Mi se poate face?

890
00:58:14,768 --> 00:58:15,888
Vă spun.

891
00:58:16,568 --> 00:58:17,928
Ce am făcut pentru copilul tău?

892
00:58:20,808 --> 00:58:21,808
Lăsați o chitanță.

893
00:58:22,928 --> 00:58:23,688
Ha?

894
00:58:23,688 --> 00:58:24,308
Lăsați o chitanță.

895
00:58:39,108 --> 00:58:39,588
Lăsați-l să plece.

896
00:59:44,928 --> 00:59:50,488
La ieșire, cineva a spus „mentă, mentă, mentă”
Ei fac zgomot.

897
00:59:51,833 --> 00:59:53,493
Hai, fiule, vino și joacă-te înăuntru.

898
00:59:53,813 --> 00:59:55,453
I-ai suflat în cap mătușii Zehra,
haide

899
00:59:55,673 --> 00:59:58,213
Nu, nu, într-adevăr. imi lipseste unul
si copiii lor.

900
01:00:05,893 --> 01:00:06,753
A fost o bătaie de cap.

901
01:00:07,353 --> 01:00:08,593
Oricum, nu sunt multe acasă.

902
01:00:10,213 --> 01:00:10,733
scuze

903
01:00:13,993 --> 01:00:15,193
imi pare rau

904
01:00:24,713 --> 01:00:26,533
Nu arăți deloc așa din exterior.

905
01:00:27,893 --> 01:00:28,293
Cum?

906
01:00:31,173 --> 01:00:32,933
Un pic înfricoșător din exterior
te uiti

907
01:00:35,413 --> 01:00:40,953
Dar aici, la fel ca o mamă, vino
ca o fată

908
01:00:42,953 --> 01:00:44,993
Doar un copil într-un cartier ca ăsta
eu cresc.

909
01:00:46,253 --> 01:00:46,793
Soțul meu este în închisoare.

910
01:00:48,513 --> 01:00:49,273
La ce te asteptai?

911
01:00:50,593 --> 01:00:51,633
Aveţi dreptate.

912
01:01:03,433 --> 01:01:06,133
Te droghezi si din afara.
Nu semeni cu nimeni.

913
01:01:08,433 --> 01:01:08,833
de ce suni

914
01:01:09,693 --> 01:01:11,953
Nu, mă droghez sau așa ceva
Nu sun.

915
01:01:12,993 --> 01:01:14,393
Nu prea o folosesc.

916
01:01:22,133 --> 01:01:23,573
Pentru fiul meu.

917
01:01:28,253 --> 01:01:29,933
Îl folosești pe fiul meu?

918
01:01:31,133 --> 01:01:31,473
nu.

919
01:01:32,333 --> 01:01:36,133
Nu l-am crescut așa. a mea
Fiul meu nici măcar nu bea alcool.

920
01:01:36,953 --> 01:01:38,553
Dar ei îl amenință.

921
01:01:39,133 --> 01:01:44,382
Au crezut că mama ta este bătrână
intră în medicament fără îndoială

922
01:01:44,382 --> 01:01:45,893
Au spus că ar putea înțepa.

923
01:01:47,013 --> 01:01:50,613
Dacă nu-mi iau fiul din nou
Te vor bate.

924
01:01:52,273 --> 01:01:53,353
S-ar putea să te omoare.

925
01:01:57,333 --> 01:02:00,933
Uite, acesta nu este un lucru de o singură dată.
Înțelegi?

926
01:02:02,113 --> 01:02:05,293
Chiar dacă nu ești prins, ei tot vor dori.
Va amenința din nou.

927
01:02:06,153 --> 01:02:09,113
Atunci realizezi că respirația ta este
Ești în noroiul din care nu poți ieși.

928
01:02:12,113 --> 01:02:14,673
Și nimic din noroiul ăsta
Nu poți scăpa.

929
01:02:15,593 --> 01:02:16,773
Te îneci încet.

930
01:02:18,613 --> 01:02:19,473
crede-mă

931
01:02:22,093 --> 01:02:23,673
Crede-mă pentru că...

932
01:02:24,833 --> 01:02:25,933
Pentru că știu foarte bine.

933
01:02:30,653 --> 01:02:32,033
Gândește-te, bine?

934
01:02:32,473 --> 01:02:36,233
Atât eu, cât și fiul meu
într-o mlaștină din care nu poți ieși

935
01:02:36,233 --> 01:02:36,893
o vei arunca.

936
01:03:16,813 --> 01:03:18,213
nu...

937
01:03:21,933 --> 01:03:24,733
Doamne...

938
01:03:52,313 --> 01:03:53,273
Doamne, Doamne...

939
01:03:53,273 --> 01:04:02,293
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah...

940
01:04:04,033 --> 01:04:05,133
Vorbesti araba?

941
01:04:05,833 --> 01:04:07,273
Bun venit, doamnă Güle. a sta
te rog

942
01:04:07,433 --> 01:04:09,113
Vă rog! Stii araba?
Nu știi?

943
01:04:09,133 --> 01:04:12,073
Da, știu puțin. crimă
Înaintea mesei erau străini.

944
01:04:12,593 --> 01:04:13,133
Stai jos, doamnă Güle.

945
01:04:15,513 --> 01:04:20,213
Doamnă Güle, dumneavoastră...

946
01:04:20,213 --> 01:04:21,773
...note... Note?

947
01:04:25,653 --> 01:04:27,333
Eti... Etehki...

948
01:04:29,653 --> 01:04:30,493
...belebehatu...

949
01:04:32,213 --> 01:04:33,053
...Imanutu...

950
01:04:33,053 --> 01:04:34,913
Ceva de genul asta... Ce înseamnă asta?

951
01:04:35,853 --> 01:04:38,513
Soră, nu spune nimănui. Sau noi
Ei ucid.

952
01:04:38,973 --> 01:04:39,433
Ce?

953
01:04:40,753 --> 01:04:42,193
Doamnă Güle, calmează-te.

954
01:04:42,373 --> 01:04:42,713
nu.

955
01:04:44,733 --> 01:04:45,373
Condu, conduc, conduc.

956
01:04:55,293 --> 01:04:56,913
Am văzut ceva în depozit.

957
01:04:59,113 --> 01:05:00,493
Toate...

958
01:05:00,493 --> 01:05:02,473
Dragă Sert, mi-a spus. totul
minciuna

959
01:05:03,233 --> 01:05:05,353
Voi spune acum. nici unul
Nu pot să cred nimic.

960
01:05:07,353 --> 01:05:10,453
Dragă Sert, spune-mi că tu l-ai ucis pe acel om.
spuse el.

961
01:05:11,133 --> 01:05:12,013
Dar din întâmplare.

962
01:05:12,993 --> 01:05:14,293
În timp ce te aperi.

963
01:05:19,653 --> 01:05:20,553
Dar nu este așa.

964
01:05:22,293 --> 01:05:23,653
Știu că nu e așa.

965
01:05:26,993 --> 01:05:27,633
eu...

966
01:05:28,373 --> 01:05:30,253
...că toată viața mea este o minciună
stiu

967
01:05:33,213 --> 01:05:34,773
Mă întreb unde este pistolul
stiu

968
01:05:41,293 --> 01:05:42,433
Vă rog să veniți mai aproape.

969
01:05:45,153 --> 01:05:47,893
Înregistrarea dvs. a fost primită. Pentru ajutorul tau
multumesc

970
01:05:49,693 --> 01:05:50,553
Vă rog să veniți mai aproape.

971
01:05:51,633 --> 01:05:52,413
Vă rog să vă prezentați.

972
01:05:54,133 --> 01:05:57,373
Înregistrarea dvs. a fost primită. Pentru ajutorul tau
multumesc

973
01:06:03,013 --> 01:06:03,873
Vă rog să veniți mai aproape.

974
01:06:06,813 --> 01:06:07,873
Vă mulțumim pentru ajutor.

975
01:06:11,853 --> 01:06:13,373
Vă rog să veniți mai aproape.

976
01:06:17,533 --> 01:06:18,993
Vă mulțumim pentru ajutor.

977
01:06:25,693 --> 01:06:28,093
Numerele de la 20 la 40.

978
01:06:32,953 --> 01:06:34,273
OK, deocamdată. haide

979
01:06:36,253 --> 01:06:37,593
Ți-am spus să pleci, nu vin.

980
01:06:38,713 --> 01:06:39,393
Hai, vino înăuntru.

981
01:06:40,193 --> 01:06:40,833
Hai fată.

982
01:07:00,113 --> 01:07:01,993
tată! tată!

983
01:07:07,353 --> 01:07:07,913
Ce mai faci?

984
01:07:07,913 --> 01:07:10,153
Sunt bine. Mă bucur să te văd
sa întâmplat.

985
01:07:14,933 --> 01:07:16,333
ce-i treaba ti-a fost dor de mine

986
01:07:17,193 --> 01:07:18,273
Mi-e atât de dor de tine, tată.

987
01:07:33,673 --> 01:07:34,353
Fiul meu, fiica mea.

988
01:07:35,193 --> 01:07:36,413
Arkan, Yiğite al meu.

989
01:07:36,693 --> 01:07:39,133
Bun venit. Bun venit. lucru bun
ai venit

990
01:07:41,873 --> 01:07:42,193
mama mea.

991
01:07:42,533 --> 01:07:43,673
La chiuvetă a venit și mama.

992
01:07:49,273 --> 01:07:49,833
Bun venit.

993
01:07:51,953 --> 01:07:52,573
Mulţumesc.

994
01:08:22,833 --> 01:08:23,753
Bun venit.

995
01:08:25,293 --> 01:08:25,773
Mulţumesc.

996
01:08:40,433 --> 01:08:42,093
Tată, trebuie să vorbim.

997
01:08:43,613 --> 01:08:44,473
Spune-mi fiule, te ascult.

998
01:08:45,573 --> 01:08:46,573
Suntem într-o situație foarte dificilă, părinte.

999
01:08:47,613 --> 01:08:48,193
Am nevoie de ajutorul vostru.

1000
01:08:49,733 --> 01:08:52,453
Știu fiule, știu.
Încerc să mă descurc.

1001
01:08:53,193 --> 01:08:54,693
Trebuie doar să avem puțină răbdare.

1002
01:08:55,813 --> 01:08:57,593
Vom trece peste asta. Mereu am trecut prin asta.

1003
01:08:58,853 --> 01:09:00,513
Trebuie doar să avem puțină răbdare.

1004
01:09:01,813 --> 01:09:03,873
Tot ce trebuie să facem este unul pe altul
stai bine

1005
01:09:06,473 --> 01:09:08,273
Nu este ușor, Kudret.

1006
01:09:10,233 --> 01:09:10,633
Din cauza ta.

1007
01:09:12,333 --> 01:09:13,433
Există un program aici.

1008
01:09:14,413 --> 01:09:16,113
Pentru cei care au probleme.

1009
01:09:16,353 --> 01:09:17,073
i-am scris.

1010
01:09:18,293 --> 01:09:20,513
Nu lucrez doar pentru muncă și bani.

1011
01:09:21,193 --> 01:09:22,253
Lucrez și pentru familia mea.

1012
01:09:27,793 --> 01:09:28,473
eu...

1013
01:09:28,873 --> 01:09:31,073
Ți-am cumpărat apă de la cantină.

1014
01:09:34,153 --> 01:09:35,213
Mulțumesc fiule.

1015
01:09:38,113 --> 01:09:38,933
Vremea este caldă.

1016
01:09:40,133 --> 01:09:40,453
este bine

1017
01:09:48,633 --> 01:09:49,073
El nu a adus.

1018
01:09:52,093 --> 01:09:52,693
Ce?

1019
01:09:56,113 --> 01:09:57,393
Murata asta nu are sfârșit.

1020
01:09:59,753 --> 01:10:01,433
Deci acesta este un joc.

1021
01:10:02,773 --> 01:10:03,793
Un joc care nu se va termina niciodată.

1022
01:10:04,393 --> 01:10:05,833
Dar mama, cum poți face asta?

1023
01:10:06,093 --> 01:10:07,553
Și cum poți face asta, mamă?

1024
01:10:07,953 --> 01:10:09,753
Cum ai putut să nu aduci, mamă? Cum
esti tu

1025
01:10:09,893 --> 01:10:11,813
Eu zic fiule, asta nu se va termina niciodată
la tine

1026
01:10:12,173 --> 01:10:13,613
Uite, trebuie să-mi spui ce sa întâmplat.

1027
01:10:13,833 --> 01:10:15,933
Ar trebui să te plângi de asta
cei care fac.

1028
01:10:16,133 --> 01:10:16,953
ce zici

1029
01:10:17,113 --> 01:10:18,613
Mamă, m-ai omorât, mamă.

1030
01:10:19,233 --> 01:10:20,493
Mamă, ți-ai ucis fiul.

1031
01:10:20,493 --> 01:10:22,113
Mamă, m-ai omorât.

1032
01:10:24,653 --> 01:10:26,893
Mamă, m-ai omorât, mamă.

1033
01:10:27,753 --> 01:10:28,553
Mamă, ți-ai ucis fiul.

1034
01:10:29,233 --> 01:10:33,113
Te rog nu te răni.

1035
01:10:35,793 --> 01:10:36,913
Luați loc.

1036
01:10:37,313 --> 01:10:38,553
Stați jos, toată lumea.

1037
01:10:39,213 --> 01:10:39,993
Continuați să vizionați.

1038
01:10:49,353 --> 01:10:50,113
Zehra.

1039
01:10:51,713 --> 01:10:52,973
Îmi pare rău, dar trebuie să o facem.

1040
01:10:54,073 --> 01:10:54,513
Aceasta este procedura.

1041
01:11:03,173 --> 01:11:05,093
Deschide gura.

1042
01:11:09,233 --> 01:11:11,713
Acum partea de sus a ținutei tale
Scoateți jumătate.

1043
01:11:13,593 --> 01:11:16,173
Jumătatea superioară a ținutei tale
îndepărtați-l.

1044
01:11:28,053 --> 01:11:30,553
Acum pune-ți pantalonii și lenjeria intimă
îndepărtați-l.

1045
01:11:31,553 --> 01:11:33,773
Ți-am spus să-l scoți.

1046
01:11:38,293 --> 01:11:40,413
Vă rugăm să-l eliminați.

1047
01:12:06,233 --> 01:12:08,473
Știi ce naiba face soțul tău
esti tu

1048
01:12:09,213 --> 01:12:12,199
Se bucură când spune „te iubesc”
Ce i-a făcut fiului meu bărbatul pe care l-ai angajat?

1049
01:12:12,199 --> 01:12:13,493
Știi cum să-l ții în viață?

1050
01:12:14,453 --> 01:12:16,573
Știi, soțul tău este un nemernic.

1051
01:12:17,693 --> 01:12:20,613
Cum îndrăznești să-l tratezi cu soțul meu?
ai facut asta

1052
01:12:21,133 --> 01:12:21,533
Lasă-mă să plec.

1053
01:12:24,453 --> 01:12:26,013
O să te omor.

1054
01:12:29,313 --> 01:12:30,033
Pleacă de aici.

1055
01:12:30,033 --> 01:12:30,333
Lasă-mă să plec.

1056
01:12:33,193 --> 01:12:33,793
Egee.

1057
01:12:36,713 --> 01:12:37,453
fiul egeean.

1058
01:12:48,553 --> 01:12:50,193
Nu au găsit nimic.

1059
01:12:51,133 --> 01:12:52,173
Oricum nu era nimic.

1060
01:12:53,913 --> 01:12:55,773
Vă mulțumesc foarte mult, amândoi.

1061
01:12:56,273 --> 01:12:58,033
Aș vrea, mi-aș dori să avem mai multe
Dacă ar putea veni ceva.

1062
01:13:01,033 --> 01:13:01,633
Nu am putut s-o fac.

1063
01:13:03,333 --> 01:13:05,053
Kıdret s-a dus și i-a spus totul soțului ei.
iti spun eu.

1064
01:13:06,613 --> 01:13:07,853
Îl va ucide pe Murat?

1065
01:13:08,753 --> 01:13:09,433
Calmează-te bine?

1066
01:13:10,873 --> 01:13:11,873
Avem soții noștri înăuntru.

1067
01:13:12,693 --> 01:13:13,813
Putem vorbi cu ei.

1068
01:13:14,253 --> 01:13:15,373
Îl vor proteja pe Murat, bine?

1069
01:13:15,793 --> 01:13:16,273
Desigur, dragă.

1070
01:13:16,693 --> 01:13:18,693
Voi vorbi cu Kıdret în seara asta.
Nu vă faceți griji.

1071
01:13:19,093 --> 01:13:20,033
Mulțumesc foarte mult.

1072
01:14:00,033 --> 01:14:01,993
Șefule, am găsit o armă.


